Übersetzen Türkisch Arabisch ذكريات مؤلمة

Türkisch

Arabisch

Şimdiyse sadece acı dolu bir anı.

ذكرى مؤلمة
Çok acı bir hatıra.

إنها ذكرى مؤلمة
Acı verici bir anı.

إنها ذكريات مؤلمة
Tüm acı dolu anılar akıp gidecek.

"كل الذكريات المؤلمة ستزول"
Acı ve utanç verici bir hatırası var.

.إنها ذكرى مؤلمة... ومُخزية
Annesi icabına baktı.

كل الذكريات المؤلمة يمكن إصلاحها.
Burada çok fazla acı veren anılar var.

الكثير من الذكريات المؤلمة هنا.
Ama yine de bir acı hatırlatıcı.

و يحمل أيضا ذكريات مؤلمة
Anıların oldukça acı verici olmalı.

.أعتقد أن تلك الذكريات مؤلمة
Tabii ya, göremiyorum çünkü... ...o acı verici ve rahatsız edici bir anıdan ibaret.

هذا لأنها ذكرى مؤلمة ومزعجة